{"id":1510,"date":"2021-04-12T19:35:05","date_gmt":"2021-04-12T18:35:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/about\/"},"modified":"2022-02-02T17:19:31","modified_gmt":"2022-02-02T17:19:31","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/a-propos\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Dans quel but? <\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Les pr\u00e9sentes lignes directrices sont issues d’une s\u00e9rie de conversations entre journalistes et r\u00e9alisateurs exp\u00e9riment\u00e9s, ayant r\u00e9guli\u00e8rement travaill\u00e9 sur des articles et reportages traitant de la violence sexuelle et de la torture dans des pays touch\u00e9s par un conflit. <\/span><\/strong><\/p>

Tous ceux qui travaillent sur ces sujets le font avec les meilleures intentions. Mais \u00e0 un moment ou \u00e0 un autre, chacun d’entre nous s’est d\u00e9j\u00e0 pos\u00e9 la question : est-il possible que je sois en train de faire du mal aux personnes dont j’essaye de raconter l’histoire ?\u00a0<\/span><\/p>

Les membres des m\u00e9dias, sont souvent les premiers \u00e0 interroger les survivants de violences sexuelles dans des situations de conflit, mais b\u00e9n\u00e9ficient rarement de la formation ou du soutien dont ils ont besoin.<\/span><\/p>

Les directives r\u00e9pertorient ces questions en huit domaines de comp\u00e9tences cl\u00e9s, indispensables \u00e0\u00a0 tout journaliste ou r\u00e9alisateur travaillant sur les CRSV. Ces huit propositions sont con\u00e7ues pour une appr\u00e9ciation en profondeur ou comme base de r\u00e9f\u00e9rence rapide\u00a0 \u00e0 partager entre coll\u00e8gues. Elles se veulent pratiques et adapt\u00e9es aux r\u00e9alit\u00e9s du terrain.\u00a0<\/span><\/p>

Bien que celles-ci aient \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9es par des travailleurs des m\u00e9dias pour des travailleurs des m\u00e9dias, elles sont le fruit d’une s\u00e9rie de conversations beaucoup plus larges. Lors de la cr\u00e9ation de ces documents, nous avons consult\u00e9 des personnes ayant surv\u00e9cu \u00e0 des violences sexuelles li\u00e9es aux conflits (dont certaines sont des militantes et toutes sont des expertes), des cliniciens en traumatologie, des travailleurs sociaux et des avocats, ainsi que des photographes, des cin\u00e9astes, des journalistes et des r\u00e9dacteurs.\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0Il s’agit d’un sujet complexe. Ces lignes directrices ne couvrent pas toutes les situations auxquelles un travailleur des m\u00e9dias peut \u00eatre confront\u00e9, et il est in\u00e9vitable que tout le monde ne soit pas d’accord avec toutes nos recommandations.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>

N\u00e9anmoins, nous nous sommes efforc\u00e9s d’\u00e9quilibrer deux v\u00e9rit\u00e9s. La premi\u00e8re tient au fait que si ces actes de violence ne sont pas document\u00e9s, il n’y a aucune chance qu’ils cessent. La seconde est en lien avec le fait qu’en mati\u00e8re de violence sexuelle, chaque victime poss\u00e8de sa propre histoire et que celle-ci ne nous appartient pas.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Et ensuite? <\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Nous avons cr\u00e9\u00e9 ces lignes directrices pour ouvrir le d\u00e9bat et g\u00e9n\u00e9rer une prise de conscience. Elles sont con\u00e7ues pour \u00eatre partag\u00e9es. Aussi, merci de les transmettre \u00e0 quiconque pourrait en b\u00e9n\u00e9ficier.\u00a0<\/span><\/p>

Si vous souhaitez en savoir plus sur le travail du Dart Centre, veuillez vous inscrire \u00e0 notre liste de diffusion, ici. Nous vous invitons \u00e0 nous faire part de vos commentaires et avons h\u00e2te d’assister au dialogue qui s’\u00e9tablira sur ces questions.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Cr\u00e9dits et remerciements <\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

D\u00e9couvrez comment cette ressource a \u00e9t\u00e9 produite.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n Voir plus<\/span>\n Voir moins<\/span>\n <\/div>\n <\/div> \n\n \t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tCette ressource a \u00e9t\u00e9 produite par Dart Centre Europe<\/a><\/strong>,\u00a0 r\u00e9seau et ressource pour journalistes et r\u00e9alisateurs travaillant sur les traumatismes et la violence, et le premier remerciement est donc dirig\u00e9 \u00e0 tous ceux qui ont contribu\u00e9 aux discussions du Centre au fil des ann\u00e9es. L’\u00e9quipe principale d’organisation et de r\u00e9daction est compos\u00e9e de Gavin Rees<\/a>, Samira Shackle<\/a>, Stephen Jukes<\/a>, Juliana Ruhfus<\/a>, Leslie Thomas<\/a> et Christina Lamb<\/a>.\n\nMerci \u00e9galement \u00e0 tous ceux qui ont particip\u00e9 \u00e0 nos consultations directes. \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Ce projet a \u00e9t\u00e9 rendu possible gr\u00e2ce au financement de l’UK Foreign Commonwealth and Development Office Preventing Sexual Violence Initiative.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

CE QUE LES AUTRES ONT DIT<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Lisez ce que d’autres ont dit \u00e0 propos de ces directives.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n Voir plus<\/span>\n Voir moins<\/span>\n <\/div>\n <\/div> \n\n \t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u201cQuis vel eros donec ac odio. Quis enim lobortis scelerisque fermentum dui. Tellus orci ac auctor augue mauris augue. Lacus luctus accumsan tortor posuere ac ut. Curabitur vitae nunc sed velit. Fringilla ut morbi tincidunt augue interdum. Nibh cras pulvinar mattis nunc sed. Vulputate odio ut enim blandit volutpat. Sed augue lacus viverra vitae congue eu. Scelerisque eleifend donec pretium vulputate sapien nec sagittis aliquam. Quam quisque id diam vel.\u201d <\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
Dart Centre Europe\u00a0<\/div>
Num\u00e9ro d’enregistrement de l’association caritative<\/div>
en Angleterre et au Pays de Galles : 1172731<\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
N’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter. Les suggestions sont les bienvenues.<\/div>
covering.crsv@dartcentre.org<\/a>\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans quel but? Les pr\u00e9sentes lignes directrices sont issues d’une s\u00e9rie de conversations entre journalistes et r\u00e9alisateurs exp\u00e9riment\u00e9s, ayant r\u00e9guli\u00e8rement travaill\u00e9 sur des articles et reportages traitant de la violence sexuelle et de la torture dans des pays touch\u00e9s par un conflit. Tous ceux qui travaillent sur ces sujets le font avec les meilleures intentions. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1510","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLE TRAVAIL DU JOURNALISTE TRAITANT DES VIOLENCES SEXUELLES COMMISES EN P\u00c9RIODE DE CONFLIT - \u00c0 propos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Faire un reportage sur la violence sexuelle dans des endroits divis\u00e9s par un conflit ? Et vous craignez d'aggraver la situation de vos interlocuteurs ? Voici quelques conseils pratiques que vous devriez lire.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LE TRAVAIL DU JOURNALISTE TRAITANT DES VIOLENCES SEXUELLES COMMISES EN P\u00c9RIODE DE CONFLIT - \u00c0 propos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Faire un reportage sur la violence sexuelle dans des endroits divis\u00e9s par un conflit ? Et vous craignez d'aggraver la situation de vos interlocuteurs ? Voici quelques conseils pratiques que vous devriez lire.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dart Center\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-02T17:19:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Facebook_1200x630_FR_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1201\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"631\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Twitter_1200x675_FR_1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/a-propos\/\",\"url\":\"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/a-propos\/\",\"name\":\"LE TRAVAIL DU JOURNALISTE TRAITANT DES VIOLENCES SEXUELLES COMMISES EN P\u00c9RIODE DE CONFLIT - \u00c0 propos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-12T18:35:05+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-02T17:19:31+00:00\",\"description\":\"Faire un reportage sur la violence sexuelle dans des endroits divis\u00e9s par un conflit ? Et vous craignez d'aggraver la situation de vos interlocuteurs ? Voici quelques conseils pratiques que vous devriez lire.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/a-propos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/a-propos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/a-propos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/\",\"name\":\"Dart Center\",\"description\":\"Reporting on Sexual Violence in Conflict\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"Dart Center\",\"url\":\"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dart-centre-logo2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dart-centre-logo2.svg\",\"caption\":\"Dart Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LE TRAVAIL DU JOURNALISTE TRAITANT DES VIOLENCES SEXUELLES COMMISES EN P\u00c9RIODE DE CONFLIT - \u00c0 propos","description":"Faire un reportage sur la violence sexuelle dans des endroits divis\u00e9s par un conflit ? Et vous craignez d'aggraver la situation de vos interlocuteurs ? Voici quelques conseils pratiques que vous devriez lire.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/a-propos\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LE TRAVAIL DU JOURNALISTE TRAITANT DES VIOLENCES SEXUELLES COMMISES EN P\u00c9RIODE DE CONFLIT - \u00c0 propos","og_description":"Faire un reportage sur la violence sexuelle dans des endroits divis\u00e9s par un conflit ? Et vous craignez d'aggraver la situation de vos interlocuteurs ? Voici quelques conseils pratiques que vous devriez lire.","og_url":"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/a-propos\/","og_site_name":"Dart Center","article_modified_time":"2022-02-02T17:19:31+00:00","og_image":[{"width":1201,"height":631,"url":"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Facebook_1200x630_FR_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Twitter_1200x675_FR_1.jpg","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/a-propos\/","url":"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/a-propos\/","name":"LE TRAVAIL DU JOURNALISTE TRAITANT DES VIOLENCES SEXUELLES COMMISES EN P\u00c9RIODE DE CONFLIT - \u00c0 propos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-04-12T18:35:05+00:00","dateModified":"2022-02-02T17:19:31+00:00","description":"Faire un reportage sur la violence sexuelle dans des endroits divis\u00e9s par un conflit ? Et vous craignez d'aggraver la situation de vos interlocuteurs ? Voici quelques conseils pratiques que vous devriez lire.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/a-propos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/a-propos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/a-propos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/","name":"Dart Center","description":"Reporting on Sexual Violence in Conflict","publisher":{"@id":"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/#organization","name":"Dart Center","url":"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dart-centre-logo2.svg","contentUrl":"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dart-centre-logo2.svg","caption":"Dart Center"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1510"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7764,"href":"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1510\/revisions\/7764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}